Time-out! is a story written by Mamih Lapinatapai. It originally ran in Issue 2 at http://s2b2.livejournal.com/5647.html, and is mirrored at http://www.shousetsubangbang.com/mirror/time-out/.
From delicious.com: "(sequel to Minimum Wage) Colin reveals his full name, and retells tales of a sordid past; Matthew is adorably jealous."
This story is preceded by Minimum Wage and followed by Foul Play (Time-out! 2).